หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1992

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Salama ibn al-Akwa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ได้บอกเราว่า จากยะอ์ลา บิน อัล-ฮาริษ อัล-มุฮาริบีย์ จากอิยาส บิน สะละมะฮ์ บิน อัล-อักวะอ์ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"พวกเราเคยร่วมละหมาดวันศุกร์กับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อดวงอาทิตย์เลยจุดกึ่งกลางฟ้า จากนั้นพวกเราก็กลับและหาที่ร่มจากเงาผนังเพื่อหลบความร้อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ละหมาดวันศุกร์ทำหลังเที่ยง เมื่อดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุดแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุด

หมายถึงดวงอาทิตย์ผ่านจุดสูงสุดบนท้องฟ้าแล้ว และเวลาอิสลามของละหมาดซุฮ์ริเริ่มต้นขึ้น

หาที่ร่ม

หลังละหมาด ผู้คนหาที่ร่มเพื่อหลบความร้อนจากแสงแดด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า สามารถละหมาดวันศุกร์ได้หลังดวงอาทิตย์คล้อยพ้นจุดสูงสุด ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของเวลาละหมาดซุฮ์ริ รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ และสนับสนุนว่าไม่จำเป็นต้องรอจนถึงช่วงบ่ายแก่จึงค่อยละหมาด สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณาเวลาเริ่มต้นที่แน่นอนโดยอาศัยรายงานนี้และรายงานอื่น ๆ และยอมรับความสำคัญของการละหมาดภายในเวลาที่กำหนด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนไปละหมาดวันศุกร์โดยไปถึงมัสยิดล่วงหน้าอย่างเพียงพอ และทำละหมาดภายในเวลาที่กำหนด
  2. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ และเมื่ออากาศร้อน ให้ดูแลตนเองด้วยมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแสงแดด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี