หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1998

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุศ็อยน์ ด้วยสายรายงานนี้ เขากล่าวว่า และเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กำลังกล่าวคุฏบะฮ์ แต่เขาไม่ได้ระบุว่าทรงยืนอยู่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สำนวนหนึ่งของรายงานกล่าวถึงคุฏบะฮ์ แต่ไม่ได้กล่าวว่าท่านนบี ﷺ ยืนอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

คุฏบะฮ์

คำเทศนาที่กล่าวในการละหมาดวันศุกร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับความแตกต่างระหว่างสายรายงานและถ้อยคำ การที่สำนวนนี้ไม่ได้กล่าวถึงท่ายืน ไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้ยืน เพราะมีรายงานอื่นในหัวข้อเดียวกันที่กล่าวถึงท่านั้น สำนักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณากฎเกณฑ์ของคุฏบะฮ์วันศุกร์จากหลักฐานทั้งหมด ไม่ใช่จากการละเว้นเพียงจุดเดียวในรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านสำนวนรายงานที่กระชับควบคู่กับรายงานอื่นในหัวข้อเดียวกัน
  2. อย่าสรุปเกี่ยวกับการกระทำอย่างหนึ่งเพียงเพราะถ้อยคำหนึ่งไม่ได้กล่าวถึง
  3. ในการพิจารณากฎทางศาสนา ให้ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ทั้งหมดเป็นพื้นฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี