หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 1996

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง และอบู คัยษะมะฮ์ ได้บอกเรา จากซิมาก เขากล่าวว่า ญาบิร บิน ซามุเราะฮ์ ได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า:

“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงยืนคุฏบะฮ์ จากนั้นทรงนั่งลง แล้วทรงลุกขึ้นยืนคุฏบะฮ์ต่อ ดังนั้นผู้ใดที่แจ้งแก่ท่านว่าเขาเคยนั่งคุฏบะฮ์ แท้จริงเขาได้กล่าวเท็จ ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้ละหมาดร่วมกับท่านมากกว่าสองพันครั้ง”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน และหยุดนั่งพักช่วงสั้น ๆ ระหว่างนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คุฏบะฮ์

คำเทศนาที่อิหม่ามกล่าวก่อนละหมาดญะมาอะฮ์วันศุกร์

การกล่าวคุฏบะฮ์ขณะยืน

อิหม่ามกล่าวคำเทศนาในท่ายืนตรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามกล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน และนั่งระหว่างคุฏบะฮ์ทั้งสองช่วง มัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่าการยืนระหว่างคุฏบะฮ์เป็นแนวปฏิบัติที่บัญญัติไว้ หากอิหม่ามสามารถทำได้ นอกจากนี้ รายงานยังเน้นว่าคุฏบะฮ์ประกอบด้วยสองช่วง โดยมีการนั่งพักสั้น ๆ คั่นกลาง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อิหม่ามสามารถปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ โดยกล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์ขณะยืน และนั่งช่วงสั้น ๆ ระหว่างคุฏบะฮ์สองช่วง
  2. ตั้งใจฟังคุฏบะฮ์และหลีกเลี่ยงการพูดคุยที่รบกวนผู้อื่นจากการฟังคำเทศนา
  3. เรียนรู้ซุนนะฮ์จากรายงานที่เชื่อถือได้และนำไปปฏิบัติด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี