หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2011

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด, อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก อัล-ฮันซอลีย์ ได้รายงานร่วมกันจาก อิบนุ อุยัยนะฮ์ — กุฏัยบะฮ์กล่าวว่า: ซุฟยานได้รายงานแก่เรา — จาก อัมร์ ซึ่งได้ยิน อาฎออ์ แจ้งว่า จาก ศ็อฟวาน บิน ยะอ์ลา จากบิดาของเขา ว่าท่านได้ยินท่านนบี ﷺ อ่านอัลกุรอานบนมิมบัรว่า “และพวกเขาจะร้องเรียก ‘มาลิกเอ๋ย!’”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านโองการเกี่ยวกับมาลิกบนมิมบัรในวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิมบัร

แท่นเทศน์ในมัสยิดที่อิหม่ามใช้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์

มาลิก

ชื่อผู้เฝ้านรก ซึ่งกล่าวถึงในอัลกุรอาน 43:77

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้อ่านอัลกุรอานบนมิมบัร และสามารถอ่านโองการอัลกุรอานระหว่างคุฏบะฮ์ได้ รายงานนี้บรรยายสิ่งที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติ แต่ไม่ได้กำหนดให้อ่านโองการใดเป็นพิเศษทุกวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังเมื่อมีการอ่านโองการอัลกุรอานระหว่างคุฏบะฮ์
  2. ใช้การเทศนาวันศุกร์เป็นโอกาสใคร่ครวญโองการและนำสารของโองการไปใช้ในการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน
  3. ให้ความสำคัญกับอัลกุรอาน และเชื่อมโยงคำเตือนเกี่ยวกับปรโลกเข้ากับการกระทำของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี