หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2012

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา บิน หัสสาน ได้บอกแก่เรา สุไลมาน บิน บิลาล เล่าจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ บินต์ อับดิรเราะห์มาน จากพี่สาวของอัมเราะห์ นางกล่าวว่า:

"ฉันได้ท่องจำซูเราะห์ก็อฟ ('ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันมีเกียรติ') จากปากของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในวันศุกร์ เนื่องจากท่านจะอ่านซูเราะห์นี้บนมิมบัรในทุกๆ วันศุกร์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์กอฟจากมินบัรทุกวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอฟ

ชื่อซูเราะฮ์ที่ 50 ของอัลกุรอาน ซึ่งขึ้นต้นด้วยอักษรอาหรับ กอฟ

มินบัร

แท่นยกสูงในมัสยิดที่อิหม่ามใช้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการอ่านซูเราะฮ์กอฟระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติของท่านนบี รายงานกล่าวถึงกิจวัตรที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติเป็นประจำ แต่ไม่ได้กำหนดให้อิหม่ามทุกคนต้องอ่านซูเราะฮ์นี้ทุกวันศุกร์ และยังสามารถอ่านอัลกุรอานบทอื่นที่เหมาะสมได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตั้งใจฟังอัลกุรอานระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์ และให้การอ่านชักนำเราไปสู่การใคร่ครวญ
  2. ทำความคุ้นเคยกับซูเราะฮ์กอฟ เพื่อจะติดตามโองการได้ดียิ่งขึ้นเมื่อมีการอ่านระหว่างคุฏบะฮ์
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีอย่างมีปัญญา และอย่าถือว่าการอ่านซูเราะฮ์นี้เป็นข้อบังคับทุกวันศุกร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี