หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2014

รายงานโดย Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยรายงานจากคุบัยบ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน มะอฺน์ จากบุตรสาวของฮารีษะฮ์ บิน อัน-นุอฺมาน นางกล่าวว่า

"ฉันมิได้ท่องจำซูเราะฮ์ ก็อฟ เว้นแต่จากปากของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งท่านจะอ่านมันในทุกการคุฏบะฮ์วันศุกร์" และนางกล่าวอีกว่า "เตาอบของเราและเตาอบของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เป็นเตาเดียวกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ มักอ่านซูเราะฮ์กอฟระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์กอฟ

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 50 ของอัลกุรอาน ซึ่งขึ้นต้นด้วยอักษรกอฟ

คุฏบะฮ์

คำกล่าวของอิหม่ามระหว่างการละหมาดวันศุกร์

เตาอบ

การใช้เตาอบร่วมกันบ่งชี้ว่าผู้รายงานอยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การอ่านโองการจากอัลกุรอานระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์เป็นสิ่งที่ส่งเสริม และซูเราะฮ์กอฟเป็นหนึ่งในซูเราะฮ์ที่ท่านนบี ﷺ เลือกอ่านเป็นประจำ อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้ทำให้การอ่านซูเราะฮ์กอฟเป็นข้อบังคับ อิหม่ามสามารถอ่านโองการอื่นจากอัลกุรอานที่เหมาะสมได้เช่นกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ควรอ่านอัลกุรอานเป็นประจำในคุฏบะฮ์วันศุกร์ และเลือกโองการที่กระตุ้นให้ผู้ฟังมีศรัทธาและใคร่ครวญ
  2. ตั้งใจฟังคุฏบะฮ์วันศุกร์ และเปิดใจใคร่ครวญความหมายของโองการที่อ่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี