หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2015

รายงานโดย Umm Hisham bint Harithah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Hisham bint Harithah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบบรอฮีม บิน ซะอัด ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อิสฮาก กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ บิน มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ฮัซม์ อัล-อันศอรีย์ ได้บอกแก่ฉัน จากยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน ซะอัด บิน ซุราราะห์ จากอุมมุ ฮิชาม บินต์ ฮาริษะห์ บิน อัน-นุอ์มาน นางกล่าวว่า

"เตาอบของเราและเตาอบของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เป็นเตาเดียวกันเป็นเวลาสองปี หรือหนึ่งปีกับอีกบางส่วน และฉันมิได้ท่องจำ {สูเราะห์ กอฟ: 'กอฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันมีเกียรติ'} นอกจากจากลิ้นของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งท่านจะอ่านมันทุกวันศุกร์บนมิมบัรเมื่อท่านกล่าวคุฏบะห์แก่ผู้คน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมม์ ฮิชามเรียนซูเราะฮ์กอฟจากการอ่านของท่านนบี ﷺ เป็นประจำทุกสัปดาห์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิมบัร

แท่นเทศน์ที่ยกสูงในมัสยิด

ซูเราะฮ์กอฟ

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 50 ของอัลกุรอาน ซึ่งเริ่มต้นด้วยอักษรกอฟ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อิหม่ามสามารถอ่านโองการหรือซูเราะฮ์จากอัลกุรอานระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์ได้ และการอ่านซ้ำเป็นวิธีหนึ่งในการเรียนรู้อัลกุรอาน รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติที่สม่ำเสมอของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องอ่านซูเราะฮ์กอฟทุกวันศุกร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการอัลกุรอานออกเสียงเป็นประจำและทบทวนซ้ำ เพื่อเรียนรู้และจดจำได้ดียิ่งขึ้น
  2. ผู้กล่าวคุฏบะฮ์วันศุกร์สามารถนำการอ่านอัลกุรอานมาเป็นส่วนหนึ่งของคุฏบะฮ์ได้อย่างมีความหมาย
  3. เรียนรู้อัลกุรอานอย่างรอบคอบด้วยการตั้งใจฟังการอ่านจากแหล่งที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี