หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2016

รายงานโดย Umara ibn Ruwaiba พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umara ibn Ruwaiba

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا ‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุศ็อยน์ จากอุมาระฮ์ อิบนุ รุวัยบะฮ์ กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็น บิชร์ อิบนุ มัรวาน อยู่บนมิมบัรโดยยกมือทั้งสองขึ้น ฉันจึงกล่าวว่า 'ขออัลลอฮ์ทรงทำให้มือทั้งสองนี้ xấu xí เถิด! แท้จริงฉันได้เห็นเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ไม่เคยทำอะไรมากไปกว่าการส่งสัญญาณด้วยมือเช่นนี้' และเขาก็ชี้ด้วยนิ้วชี้ของเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์ ท่านนบี ﷺ ชี้ด้วยนิ้วชี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิมบัร

แท่นเทศน์ที่ยกสูงในมัสยิด

นิ้วชี้

นิ้วที่ใช้แสดงท่าทางระหว่างคุฏบะฮ์ในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่า ระหว่างคุฏบะฮ์วันศุกร์ ผู้แสดงคุฏบะฮ์สามารถชี้ด้วยนิ้วชี้ แทนการยกมือทั้งสองเพื่อดุอาอ์ได้ คำอธิบายแบบดั้งเดิมมุ่งตำหนิการยกมือทั้งสองเป็นกิจวัตรระหว่างคุฏบะฮ์ ไม่ได้หมายความว่าดุอาอ์ทุกอย่างหรือการใช้มือแสดงท่าทางทุกแบบเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ยอมรับการปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ แต่ยังอภิปรายถึงการประยุกต์ใช้โดยละเอียดและข้อยกเว้น เช่น การขอฝน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการฟังคุฏบะฮ์วันศุกร์ ให้ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานไว้ และอย่าทำให้การยกมือทั้งสองเป็นพิธีประจำ
  2. ตั้งใจฟังคุฏบะฮ์ และหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวหรือแสดงท่าทางที่ไม่จำเป็น
  3. ขอดุอาอ์ด้วยความจริงใจ และคำนึงถึงแนวทางเฉพาะสำหรับสถานการณ์พิเศษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี