หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2040

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่าท่านได้บรรยายเกี่ยวกับการละหมาดซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ โดยกล่าวว่า:

"ท่านจะไม่ละหมาดหลังจากวันศุกร์จนกว่าท่านจะกลับไป และท่านจะละหมาดสองร็อกอะฮ์ในบ้านของท่าน" ยะห์ยากล่าวว่า: "ฉันคิดว่าฉันได้อ่านว่า 'ท่านจึงละหมาด' หรือ 'อย่างแน่นอน'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังละหมาดวันศุกร์ ท่านนบี ﷺ ละหมาดซุนนะฮ์สองร็อกอะฮ์ที่บ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสมัครใจ (นะฟล์)

ละหมาดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ปฏิบัติเพื่อเป็นการเคารพภักดี

ร็อกอะฮ์

หน่วยประกอบของการละหมาด ในที่นี้หมายถึงสองหน่วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า เป็นที่ส่งเสริมให้ละหมาดสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังละหมาดวันศุกร์ มัซฮับฮะนะฟี มาลิกี ชาฟิอี และฮัมบะลี ต่างยอมรับการละหมาดสมัครใจหลังญุมุอะฮ์ แต่ยังมีความเห็นแตกต่างในรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนร็อกอะฮ์และการละหมาดที่บ้านหรือที่มัสยิด รายงานนี้เน้นว่าการละหมาดที่บ้านเป็นแนวทางซุนนะฮ์ที่เหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีเวลาที่บ้านหลังญุมุอะฮ์ ก็สามารถละหมาดสมัครใจสองร็อกอะฮ์เพื่อปฏิบัติตามซุนนะฮ์นี้ได้
  2. จงแยกการละหมาดสมัครใจออกจากการละหมาดภาคบังคับ การละหมาดสมัครใจมีคุณค่าแต่ไม่ใช่ข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี