หนังสือการละหมาด - วันศุกร์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2039

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - วันศุกร์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และมุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อัลลัยษ์ได้บอกเรา และอีกสายรายงานหนึ่ง กุฏัยบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ ว่า เมื่อเขาละหมาดวันศุกร์เสร็จแล้ว เขาจะกลับไปทำสุญูดสองครั้ง (ละหมาดสองร็อกอะฮ์) ที่บ้านของเขา แล้วกล่าวว่า "เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยปฏิบัติเช่นนี้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรละหมาดสมัครใจสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังละหมาดวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ร็อกอะฮ์

หนึ่งหน่วยของการละหมาด ซึ่งประกอบด้วยการยืน การก้มรุกูอ์ และการสุญูด เป็นต้น

ละหมาดสมัครใจ

ละหมาดที่ไม่เป็นข้อบังคับ แต่กระทำเพื่อเป็นการเคารพภักดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ละหมาดสมัครใจสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังละหมาดวันศุกร์ รายงานนี้ถ่ายทอดการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ผ่านอิบนุ อุมัร รายงานเศาะฮีห์อื่นยังกล่าวถึงการละหมาดในมัสยิดหลังละหมาดวันศุกร์ด้วย นักนิติศาสตร์จึงอภิปรายถึงจำนวนที่แตกต่างกันในรายงาน และชี้ว่าการละหมาดสมัครใจที่บ้านเป็นสิ่งที่ประเสริฐกว่า มัซฮับต่าง ๆ เห็นตรงกันว่าการละหมาดหลังวันศุกร์เป็นสิ่งที่ส่งเสริม แม้จะมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดการปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากทำได้ จงละหมาดสมัครใจสองร็อกอะฮ์ที่บ้านหลังละหมาดวันศุกร์
  2. แยกการละหมาดสมัครใจออกจากละหมาดฟัรฎู และปฏิบัติด้วยความตั้งใจ
  3. เจริญรอยตามแนวทางของท่านนบี โดยจัดเวลาให้การเคารพภักดีแบบสมัครใจในกิจวัตรการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี