หนังสือการละหมาด - ขอฝน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2071

รายงานโดย Abdullah ibn Zaid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ขอฝน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Zaid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยาน บิน อุยัยนะห์ แจ้งให้ทราบ จากอับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร์ จากอับบาด บิน ตะมีม จากลุงของเขา กล่าวว่า: ท่านนบีﷺ ได้ออกไปยังสถานที่ละหมาด แล้วขอฝน หันหน้าไปทางทิศกิบละฮ์ พลิกเสื้อคลุมของท่าน และละหมาดสองร็อกอะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดสองร็อกอะฮ์เพื่อขอฝนและพลิกเสื้อคลุมของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติสกออ์

การวิงวอนขอฝนจากอัลลอฮ์ ซึ่งมักทำร่วมกับการละหมาดพิเศษ

กิบละฮ์

ทิศทางไปยังกะอ์บะฮ์ในมักกะฮ์ ซึ่งมุสลิมหันหน้าไปทางนั้นขณะละหมาด

การพลิกเสื้อคลุม

การกลับด้านเสื้อคลุมเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังให้ความแห้งแล้งเปลี่ยนเป็นฝน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดขอฝนมีสองร็อกอะฮ์ และอิหม่ามจะหันไปทางกิบละฮ์ขณะวิงวอนและพลิกเสื้อคลุม สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการละหมาดขอฝนว่าเป็นซุนนะฮ์ แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของรูปแบบและช่วงเวลาที่พลิกเสื้อคลุม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดภัยแล้ง จงละหมาดขอฝนและวิงวอนขอฝนจากอัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ และพลิกเสื้อคลุมระหว่างละหมาดขอฝนเมื่อท่านเป็นผู้นำ
  3. ตระหนักว่าฝนเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ และกล่าวขอบคุณเมื่อฝนตก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี