หนังสือการละหมาด - ขอฝน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2077

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - ขอฝน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّحَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี อะรูบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ ว่าเขาได้เล่าให้พวกเขาฟังถึงหะดีษที่คล้ายคลึงกันจากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานก่อนหน้าเกี่ยวกับการละหมาดขอฝนผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังคนรุ่นถัดไป

เนื้อหาคล้ายกัน

เนื้อหาที่ถ่ายทอดสอดคล้องกับฉบับก่อนหน้า โดยข้อความนี้ไม่ได้กล่าวซ้ำรายละเอียดทั้งหมด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานหลายสายเป็นวิธีบันทึกการถ่ายทอดและเปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ เนื่องจากข้อความนี้อ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่คล้ายกัน รายละเอียดด้านเนื้อหาจึงได้มาจากรายงานคู่ขนานเหล่านั้นเป็นหลัก สายรายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุการกระทำเฉพาะอย่างใดในการละหมาดขอฝน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบฉบับต่าง ๆ ของรายงานอย่างรอบคอบก่อนระบุรายละเอียดให้ข้อความสั้น ๆ
  2. เมื่อตัดสินเรื่องทางศาสนา ให้พิจารณาบริบททั้งหมดและรายงานคู่ขนานที่เชื่อถือได้ด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี