หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2099

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดยอับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองสายการรายงานนี้ล้วนผ่าน ยะห์ยา บิน สะอีด ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของ สุไลมาน บิน บิลาล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ถ่ายทอดหลายคนยืนยันความหมายเดียวกันผ่านยะห์ยา อิบนุ สะอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษ

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำจะไม่ตรงกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการปรากฏของสายรายงานหลายสายเป็นสิ่งยืนยันการถ่ายทอด ข้อความนี้อ้างถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า และการระบุสายรายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎการปฏิบัติทางศาสนาแยกต่างหาก กฎการละหมาดขณะเกิดสุริยุปราคาสรุปได้จากรายงานที่กล่าวถึงเนื้อหาของการละหมาดสุริยุปราคา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายชื่อผู้ถ่ายทอด
  2. เปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อพิจารณาความสอดคล้องและข้อมูลเพิ่มเติมอย่างรอบคอบ
  3. เรียนรู้กฎการละหมาดสุริยุปราคาจากรายงานที่กล่าวถึงเนื้อหาโดยตรง และนำไปปฏิบัติด้วยความใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี