หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2097

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยละหมาดสุริยุปราคาและจันทรุปราคา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ

คำแปล

อบู ฆ็อสซาน อัล-มิสมาอี และมุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า: มุอาซ ซึ่งคือบุตรของฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะฏออ์ อิบนุ อบี ร่อบาห์ จากอุบัยด์ อิบนุ อุมัยร์ จากอาอิชะฮ์ ว่า: ท่านศาสดาแห่งอัลลอฮ์ﷺ ได้ปฏิบัติหกครั้งรุกูอ์และสี่ครั้งสุญูด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการละหมาดขณะเกิดสุริยุปราคา ท่านนบี ﷺ รุกูอ์หกครั้งและสุญูดสี่ครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รุกูอ์

ท่าก้มตัวในละหมาด โดยผู้ละหมาดโน้มตัวไปข้างหน้า

สุญูด

ท่าละหมาดที่หน้าผากแนบพื้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับละหมาดสุริยุปราคาว่า ท่านนบี ﷺ รุกูอ์หลายครั้งในการละหมาดนี้ รูปแบบที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปมีสองร็อกอะฮ์ โดยแต่ละร็อกอะฮ์มีรุกูอ์สองครั้ง นอกจากนี้ยังมีรายงานที่อธิบายรูปแบบอย่างละเอียดกว่านี้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติโดยละเอียด แต่ยอมรับว่าละหมาดสุริยุปราคาเป็นซุนนะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตะวันหรือจันทร์เกิดอุปราคา จงละหมาดและมุ่งใจสู่พระอัลลอฮ์
  2. เรียนรู้รูปแบบการละหมาดที่มีรายงานถ่ายทอดจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และละหมาดตามแนวทางที่คุณยึดถือ
  3. ใช้ปรากฏการณ์ท้องฟ้าอันน่าทึ่งเป็นโอกาสสำหรับการละหมาด การวิงวอน และการใคร่ครวญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี