หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2124

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

กุฏ็อยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ (คือ อัฎ-เฎาะราวรฺดี) ได้เล่าให้เราฟัง และอบูบักร์ บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน มัคละด ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้ได้รายงานด้วยสายสืบเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานเพิ่มเติมสำหรับหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

อิสนาด

คำภาษาอาหรับที่ใช้เรียกสายรายงานของผู้ถ่ายทอด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความระบุว่าผู้รายงานหลายคนถ่ายทอดหะดีษผ่านสายรายงานเดียวกัน นักวิชาการหะดีษใช้สายรายงานเพิ่มเติมเช่นนี้เพื่อทำความเข้าใจการถ่ายทอด รายละเอียดนี้ไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่เกี่ยวกับการละหมาดญะนาซะฮ์ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้สังเกตความแตกต่างระหว่างสายรายงานกับเนื้อหาของรายงาน
  2. ควรตรวจสอบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเป็นข้อปฏิบัติจากข้อความสั้น ๆ เพียงข้อความเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี