หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2133

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง ดาราวัรดี ได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะลา ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมยืนยันรายงานก่อนหน้าด้วยสายรายงานเดียวกัน ณ ที่นี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับผู้ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

ผู้ถ่ายทอดที่กล่าวถึงระบุว่าสายผู้ถ่ายทอดที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ใช้กับรายงานนี้เช่นกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกการถ่ายทอดและแสดงความเชื่อมโยงระหว่างสำนวนต่าง ๆ ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวแยกต่างหากเกี่ยวกับการละหมาดหรือพิธีไว้อาลัย แต่กล่าวถึงเนื้อหาที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้
  2. เมื่อพบข้อความอ้างอิงสั้น ๆ ให้ตรวจสอบข้อความก่อนหน้าและสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอนุมานเป็นข้อปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี