หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2172

รายงานโดย Umm Atiyya พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Atiyya

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้รายงานแก่เรา อิบนุ อุลัยยะฮ์ ได้รายงานแก่เรา และอัยยูบ ได้แจ้งแก่เราว่า ฮัฟเศาะฮ์ ได้รายงานจากอุมมุ อะฏียะฮ์ ว่า นางกล่าวว่า

"จงอาบน้ำให้เธอเป็นจำนวนคี่ คือสามครั้ง ห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง" และอุมมุ อะฏียะฮ์ ยังกล่าวอีกว่า "เราได้ถักผมของนางเป็นสามเปีย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้เสียชีวิตจะได้รับการชำระล้างสามครั้ง ห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง และถักผมเป็นเปีย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จำนวนคี่

จำนวนที่หารด้วยสองไม่ลงตัว เช่น สาม ห้า หรือเจ็ด

ถักเปีย

แบ่งผมออกเป็นช่อ แล้วสอดไขว้กันจนเป็นเปีย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ให้ชำระล้างร่างผู้เสียชีวิตหญิงเป็นจำนวนคี่ โดยสามครั้งเป็นหลัก และอาจเลือกห้าหรือเจ็ดครั้งหากจำเป็นเพื่อชำระให้สะอาดทั่วถึง รายงานยังกล่าวถึงการถักผมเป็นสามเปีย นักวิชาการของสำนักนิติศาสตร์อิสลามกล่าวถึงเรื่องนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของการเตรียมผู้เสียชีวิตอย่างประณีต ซึ่งเป็นสิ่งที่แนะนำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ชำระล้างผู้เสียชีวิตหญิงด้วยความเคารพและเอาใจใส่
  2. ในการเตรียมตามพิธีกรรม ให้ปฏิบัติตามแนวทางในรายงานที่กำหนดจำนวนครั้งเป็นเลขคี่
  3. ดูแลร่างกายและเส้นผมด้วยศักดิ์ศรีและความใส่ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี