หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2183

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, หะสัน อัล-หุลวานี และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับด์กล่าวว่า

"เขาได้บอกฉัน" ส่วนอีกสองคนกล่าวว่า "เขาได้เล่าให้เราฟัง" ยะอ์กูบ — ซึ่งคือบุตรของอิบรอฮีม บิน ซะอัด — ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้แจ้งแก่เขาว่า อาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน กล่าวว่า "เมื่อเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ สิ้นพระชนม์ พระองค์ถูกคลุมด้วยผ้าจากเยเมน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถูกคลุมด้วยผ้าจากเยเมนหลังจากท่านถึงแก่อสัญกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าจากเยเมน

ผ้าหรือเสื้อคลุมจากเยเมน ซึ่งในที่นี้ใช้คลุมร่างผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าควรคลุมผู้เสียชีวิตด้วยผ้า รายงานกล่าวถึงผ้าจากเยเมน แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องใช้เสื้อผ้าชนิดนั้นโดยเฉพาะ กฎเกี่ยวกับผ้าห่อศพมีการกล่าวถึงในหลักฐานอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อร่างผู้เสียชีวิตด้วยความเอาใจใส่และให้เกียรติ
  2. คลุมร่างผู้เสียชีวิตไว้ระหว่างที่ครอบครัวและชุมชนเตรียมพิธีศพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี