หนังสือการละหมาด - งานศพ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2182

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการละหมาด - งานศพ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าว่า อับดุลอะซีซได้บอกเรา จากยะซีด จากมุฮัมมัด อิบนุ อิบรอฮีม จากอบู สะละมะฮ์ ว่าเขากล่าวว่า: ฉันได้ถามอาอิชะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ﷺ ว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ถูกห่อพระศพด้วยผ้ากี่ผืน?" นางตอบว่า "ด้วยผ้าซาฮูลียะฮ์สามผืน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถูกห่อด้วยผ้าสะฮูลสามผืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าสะฮูล

ผ้าฝ้ายสีขาวจากสะฮูล ซึ่งเป็นสถานที่แห่งหนึ่งในเยเมน ชื่อนี้อ้างถึงแหล่งกำเนิดหรือชนิดของผ้า

ผ้าห่อศพ

ผ้าที่ใช้ห่อร่างของผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผ้าสามผืนเป็นผ้าห่อศพที่เหมาะสมสำหรับผู้ชาย และการห่ออย่างเรียบง่ายเป็นไปตามซุนนะฮ์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติม แต่รายงานนี้สนับสนุนการใช้ผ้าห่อศพอย่างเรียบง่ายโดยไม่ฟุ่มเฟือย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ผ้าห่อศพอย่างเรียบง่าย และให้ความสำคัญกับศักดิ์ศรีและการดูแลผู้เสียชีวิต
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่เชื่อถือได้ในพิธีศพ และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายหรือการโอ้อวดที่ไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี