หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2334

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานเพิ่มเติมมีประโยชน์ต่อการบันทึกที่มาและความเชื่อมโยงของรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มกฎแยกต่างหากเกี่ยวกับการคำนวณหรือการจ่ายซะกาต หากต้องการทราบเรื่องดังกล่าว ควรตรวจสอบเนื้อหาของรายงานที่เชื่อมโยงกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาข้อความสั้นที่ระบุสายรายงาน ควรตรวจสอบรายงานฉบับเต็มที่ข้อความนั้นอ้างถึงด้วย
  2. จดบันทึกอย่างรอบคอบว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด เพื่อไม่ให้สับสนระหว่างแหล่งที่มากับเนื้อหา
  3. ยึดข้อความฉบับเต็มที่เชื่อถือได้ในการพิจารณากฎเกี่ยวกับซะกาต ไม่ใช่เพียงการอ้างถึงสายรายงานแยกส่วน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี