หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2372

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด, อัล-ฮะซัน อัล-หุลวานี และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า ยะอ์กูบ (บุตรของอิบรอฮีม บิน สะอัด) ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังจากศอลิห์ (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซาก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้บอกแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจากอัซ-ซุฮ์รี ด้วยสายรายงานเดียวกับยูนุส และมีเนื้อหาความหมายตรงกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความตอนนี้ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้รายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดตั้งแต่แหล่งที่มาไปจนถึงผู้บันทึกหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบอิสนาดและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อตรวจสอบสายการถ่ายทอดและพิจารณาว่าสนับสนุนกันหรือไม่ ข้อความตอนนี้กล่าวถึงหลายสายที่สืบย้อนไปถึงอัซซุฮ์รี และอ้างถึงอิสนาดกับความหมายของรายงานของยูนุส อย่างไรก็ตาม ข้อความนี้ไม่ได้มีข้อบังคับหรือข้อห้ามทางกฎหมายแยกต่างหากในตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำ แทนการอ่านเพียงข้อความเดียวโดยแยกออกมา
  2. จดบันทึกว่าใครถ่ายทอดรายงานและผ่านสายใด เพื่อให้ตรวจสอบแหล่งที่มาได้อย่างรอบคอบ
  3. เผยแพร่หะดีษหลังจากตรวจสอบตัวบทและการอ้างอิงแหล่งที่เชื่อถือได้แล้วเท่านั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี