หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2384

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิล อัล-ญะฮ์ดะรีย์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วาฮิดได้เล่าให้เราฟัง และอุมาระฮ์ บิน อัล-เกาะกอ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกับหะดีษของญะรีร แต่เขากล่าวว่า "เศาะดะเกาะฮ์แบบใดประเสริฐที่สุด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดถ้อยคำอีกแบบหนึ่งของคำถามเกี่ยวกับเศาะดะเกาะฮ์ที่ประเสริฐที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะดะเกาะฮ์

การบริจาคโดยสมัครใจ คำนี้อาจใช้ในความหมายกว้างถึงการให้เพื่อแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮ์ด้วย

อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานหนึ่งต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือถ้อยคำนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของตัวบทที่มีการถ่ายทอด โดยไม่ได้เพิ่มคำตอบให้กับคำถาม แต่ระบุว่าคำถามนั้นกล่าวไว้อย่างไร รายงานฉบับที่ละเอียดกว่าของมุสลิม (2382) กล่าวถึงความประเสริฐของการบริจาคและความสำคัญของเจตนาที่บริสุทธิ์ ตัวบทแบบนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้จัดลำดับประเภทต่าง ๆ ของเศาะดะเกาะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อบริจาค อย่าคำนึงถึงเพียงจำนวน แต่จงให้ด้วยเจตนาที่บริสุทธิ์
  2. ก่อนสรุปคำตอบทั้งหมดจากตัวบทแบบสั้น ๆ จงตรวจสอบรายงานที่เกี่ยวข้องด้วย
  3. ทำเศาะดะเกาะฮ์ให้เป็นกิจวัตร และบริจาคตามกำลังของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี