หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2425

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร-เราะซ้าก ได้บอกเรา มัอฺมัร ได้บอกเรา จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานนี้ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงฉบับที่คล้ายกันซึ่งมีสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่แสดงว่ารายงานหนึ่งถ่ายทอดผ่านใครบ้าง

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายผู้รายงานเมื่อประเมินรายงาน การระบุว่า “มีลักษณะคล้ายกัน” หมายความว่าฉบับนี้สอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่ได้กล่าวถ้อยคำทั้งหมดซ้ำในที่นี้ นักนิติศาสตร์ไม่ได้อนุมานข้อกำหนดทางปฏิบัติแยกต่างหากจากข้อความสั้น ๆ นี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดข้อมูลทางศาสนา จงบันทึกแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ
  2. จงแยกสายผู้รายงานออกจากเนื้อหาของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี