หนังสือซะกาต · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2434

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยร์ บิน ฮัรบก็ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัดได้เล่าให้เราฟัง หลานชายของอิบนุ ชิฮาบได้เล่าให้เราฟัง อิสหาก บิน อิบรอฮีม และอับด์ บิน หุมัยด์ก็ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า อับดุร-เราะซากได้บอกเรา และมะมัรได้บอกเรา ทุกคนต่างรายงานจากอัซ-ซุฮ์รีด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งมีความหมายตรงกับหะดีษที่ศอลิห์รายงานจากอัซ-ซุฮ์รี

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานหลายสายที่สืบย้อนถึงอัซซุฮรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง

อัซซุฮรี

นักวิชาการยุคแรกและผู้รายงานหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษชี้ว่า การระบุสายรายงานหลายสายแสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกและเปรียบเทียบรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความนี้ถ่ายทอดความหมายของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า และไม่ได้เพิ่มข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับซะกาตในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. จดบันทึกแหล่งที่มาอย่างรอบคอบ เพื่อถ่ายทอดความรู้ได้อย่างน่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี