บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 26

รายงานโดย Uthman ibn Affan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uthman ibn Affan

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏" ‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และ ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจาก อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม - อบู บักร์ กล่าวว่า: อิบนุ อุละยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง - จาก คอลิด เขากล่าวว่า: อัล-วะลีด อิบนุ มุสลิม ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ฮุมรอน จาก อุสมาน เขากล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า

"ผู้ใดเสียชีวิตลงโดยที่เขาตระหนักดีว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ เขาจะได้เข้าสวรรค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่เสียชีวิตโดยรู้และเชื่อมั่นอย่างจริงใจในเตาฮีดจะได้เข้าสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการเคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮ์

การรู้

รู้และเข้าใจคำปฏิญาณศรัทธา และยอมรับด้วยความเชื่อมั่น

เตาฮีด

ยอมรับว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว และเคารพสักการะพระองค์เพียงผู้เดียว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่าริวายะฮ์นี้เน้นย้ำคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของเตาฮีดและความศรัทธาอย่างจริงใจ คำสัญญาเรื่องสวรรค์ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นได้รับการยกเว้นจากหน้าที่ทางศาสนา หรือบาปจะไม่มีผลใด ๆ ต้องพิจารณาหลักฐานเกี่ยวกับการกลับใจ การกระทำ และการตัดสินของอัลลอฮ์ร่วมกัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่าคำปฏิญาณศรัทธาเป็นรากฐานของศรัทธา และอธิบายความหมายว่าเป็นการเคารพสักการะอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ความหมายของลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ และฟื้นฟูความเชื่อมั่นในถ้อยคำนี้ทุกวัน
  2. มอบการเคารพสักการะและการละหมาดแด่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
  3. แสดงศรัทธาผ่านการกระทำที่จริงใจและการกลับใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี