Sahih Muslim หะดีษที่ 26
รายงานโดย Uthman ibn Affan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Uthman ibn Affan
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และ ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจาก อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม - อบู บักร์ กล่าวว่า: อิบนุ อุละยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง - จาก คอลิด เขากล่าวว่า: อัล-วะลีด อิบนุ มุสลิม ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ฮุมรอน จาก อุสมาน เขากล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า
"ผู้ใดเสียชีวิตลงโดยที่เขาตระหนักดีว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ เขาจะได้เข้าสวรรค์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่เสียชีวิตโดยรู้และเชื่อมั่นอย่างจริงใจในเตาฮีดจะได้เข้าสวรรค์
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการเคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮ์
รู้และเข้าใจคำปฏิญาณศรัทธา และยอมรับด้วยความเชื่อมั่น
ยอมรับว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว และเคารพสักการะพระองค์เพียงผู้เดียว
บรรดานักวิชาการอธิบายว่าริวายะฮ์นี้เน้นย้ำคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของเตาฮีดและความศรัทธาอย่างจริงใจ คำสัญญาเรื่องสวรรค์ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นได้รับการยกเว้นจากหน้าที่ทางศาสนา หรือบาปจะไม่มีผลใด ๆ ต้องพิจารณาหลักฐานเกี่ยวกับการกลับใจ การกระทำ และการตัดสินของอัลลอฮ์ร่วมกัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีถือว่าคำปฏิญาณศรัทธาเป็นรากฐานของศรัทธา และอธิบายความหมายว่าเป็นการเคารพสักการะอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
- เรียนรู้ความหมายของลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ และฟื้นฟูความเชื่อมั่นในถ้อยคำนี้ทุกวัน
- มอบการเคารพสักการะและการละหมาดแด่อัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
- แสดงศรัทธาผ่านการกระทำที่จริงใจและการกลับใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี