หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2654

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ วะฮบ ได้เล่าให้เราฟัง และมาลิก อิบนุ อะนัส ได้แจ้งแก่ฉัน ตามสายรายงานดังกล่าวนี้ จากอิบนุ ชิฮาบ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษ

เนื้อหาเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการมีหลายสายรายงานสำหรับรายงานเดียวกันเป็นประโยชน์ต่อการยืนยันและเปรียบเทียบรายงาน ถ้อยคำนี้แสดงว่าเนื้อหาสอดคล้องกับฉบับก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้กล่าวคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าพิจารณาเพียงเนื้อหา แต่ให้สังเกตสายรายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. เปรียบเทียบรายงานหลายฉบับอย่างรอบคอบก่อนอนุมานเป็นคำวินิจฉัยทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี