หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2657

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชาร และอบู บักร์ อิบนุ นาฟิอฺ ทั้งสองได้รายงานแก่เรา จากมุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร จากชุอฺบะฮฺ จากอบี บิชร์ ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า "แล้วท่านก็ได้สอบถามพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถามชาวยิวเกี่ยวกับการถือศีลอดในวันอาชูรออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อาชูรออ์

วันที่สิบของเดือนมุฮัรรอมตามปฏิทินอิสลาม

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาถ้อยคำนี้ควบคู่กับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับการถือศีลอดในวันอาชูรออ์ โดยเห็นว่าถ้อยคำนี้ช่วยชี้แจงว่าท่านนบี ﷺ ได้ถามชาวยิวเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว สถานะทางบทบัญญัติของการถือศีลอดนั้นพิจารณาจากรายงานที่เกี่ยวข้องโดยรวม สำนักกฎหมายซุนนีถือว่าการถือศีลอดในวันอาชูรออ์เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ที่มาของการอิบาดะฮ์ที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติจากรายงานที่เชื่อถือได้
  2. พิจารณาถ้อยคำเสริมอย่างรอบคอบและเชื่อมโยงกับบริบทโดยรวม
  3. ถือศีลอดโดยสมัครใจในวันอาชูรออ์เป็นการอิบาดะฮ์ที่ปฏิบัติได้จริง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี