หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2665

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าว่า ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อตตอน ได้เล่าให้เราฟัง จากมุอาวิยะฮ์ บิน อัมร์ และอัล-ฮะกัม บิน อัล-อะเราะญ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ถามอิบนุ อับบาส - ขอ Allah ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง - ในขณะที่ท่านกำลังหนุนเสื้อคลุมของท่านอยู่บริเวณบ่อซัมซัม เกี่ยวกับเรื่องการถือศีลอดในวันอาชูรอ ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของฮาญิบ บิน อุมัร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสถูกถามเรื่องการถือศีลอดวันอาชูรอที่บ่อน้ำซัมซัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อาชูรอ

วันที่สิบของเดือนมุฮัรรอมตามปฏิทินอิสลาม

ซัมซัม

บ่อน้ำที่มีชื่อเสียงใกล้กะอ์บะฮ์ในนครมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานที่อิบนุ อับบาสส่งเสริมการถือศีลอดวันอาชูรอ มัซฮับซุนนีทั้งสี่ถือว่าการถือศีลอดนี้เป็นสิ่งที่ส่งเสริม มิใช่ข้อบังคับ วันดังกล่าวกำหนดตามการยืนยันการเริ่มต้นเดือนมุฮัรรอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วันถือศีลอดที่ส่งเสริม และวางแผนถือศีลอดวันอาชูรออย่างตั้งใจ
  2. สอบถามผู้มีความรู้เมื่อต้องการทำความเข้าใจการอิบาดะฮ์ให้มากขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี