หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2732

รายงานโดย Abdullah ibn Amr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-กอซิม บิน ซะกะรียาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง จากชัยบาน จากยะห์ยา จากมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน เมาลาแห่งตระกูลบนี ซุฮเราะห์ จากอบู สะละมะห์ เขากล่าวว่า

"และฉันคิดว่าฉันได้ยินมันจากอบู สะละมะห์ด้วยตัวฉันเอง" จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ - ขอAllahทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน - เขากล่าวว่า: ร่อซูลของAllah ﷺ ได้กล่าวกับฉันว่า "จงอ่านอัลกุรอานให้จบในทุกๆ เดือน" ฉันกล่าวว่า "แท้จริงฉันยังมีกำลังเพียงพอที่จะทำได้มากกว่านั้น" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นจงอ่านให้จบในยี่สิบคืน" ฉันกล่าวว่า "แท้จริงฉันยังมีกำลังเพียงพอ" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นจงอ่านให้จบในเจ็ดคืน และอย่าทำเกินกว่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สามารถอ่านอัลกุรอานเป็นประจำได้ แต่ไม่ควรเร่งรีบเกินไป

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อ่านอัลกุรอาน

อ่านอัลกุรอานออกเสียงหรือในใจ โดยใส่ใจกับถ้อยคำ

ในเจ็ดคืน

แบ่งอัลกุรอานทั้งเล่มอ่านให้ครบภายในเจ็ดคืน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานได้ว่า การอ่านอัลกุรอานเป็นประจำเป็นการอิบาดะฮ์ที่มีคุณค่า แต่ความเร็วต้องไม่ทำให้การอ่านอย่างรอบคอบหรือหน้าที่อื่น ๆ บกพร่อง คำแนะนำว่าไม่ควรอ่านจบเร็วกกว่าเจ็ดคืนเป็นแนวทางสำหรับกิจวัตรที่สมดุล โดยควรคำนึงถึงสถานการณ์และความสามารถของแต่ละคนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดเวลาอ่านอัลกุรอานให้แน่นอน และเลือกจังหวะที่ทำได้อย่างต่อเนื่อง
  2. อ่านอย่างตั้งใจ อย่าเร่งจนกระทบต่อความเข้าใจและความรอบคอบ
  3. ในการอิบาดะฮ์ ควรแบ่งเวลาไว้สำหรับการพักผ่อน ครอบครัว และหน้าที่อื่น ๆ ด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี