หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2748

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เรา และอบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชะบาบะฮ์ ได้เล่าแก่เรา และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ ได้บอกแก่เรา ทุกคนล้วนรายงานจากชุอฺบะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันสายการถ่ายทอดเดียวกันผ่านชุอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายการถ่ายทอด

ลำดับผู้รายงานที่ทำให้เนื้อหามาถึงผู้รวบรวม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายการถ่ายทอดหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกที่มาของรายงานอย่างรอบคอบ เนื้อหากล่าวถึงสายเดียวกัน และไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับการถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำความรู้ทางศาสนาไปถ่ายทอด ให้ตรวจสอบว่าแหล่งที่มาคือใครและข้อมูลถ่ายทอดมาอย่างไร
  2. แยกแยะระหว่างเนื้อหาที่มีข้อวินิจฉัยกับรายงานที่อธิบายเพียงสายการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี