หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2762

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา รายงานว่า: ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จากอิบนุ อุมัร (ขอ Allah ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า "พวกเจ้าจงแสวงหาคืนอัลก็อดร์ในเจ็ดคืนสุดท้าย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

จงแสวงหาคืนลัยละตุลก็อดร์ในเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลัยละตุลก็อดร์

คืนแห่งเกียรติอันพิเศษในเดือนรอมฎอน ซึ่งการอิบาดะฮ์ในคืนนั้นมีผลบุญยิ่งใหญ่

แสวงหา

มุ่งมั่นค้นหาคืนนี้ด้วยการเพิ่มการอิบาดะฮ์

เจ็ดคืนสุดท้าย

เจ็ดคืนในช่วงท้ายของเดือนรอมฎอน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ควรใส่ใจการอิบาดะฮ์เป็นพิเศษในเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน เพื่อให้พบคืนลัยละตุลก็อดร์ คำชี้แนะนี้ส่งเสริมให้แสวงหาคืนดังกล่าว แต่ไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดสรรเวลาเพิ่มสำหรับการละหมาดและการวิงวอนในเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน
  2. รักษาการอิบาดะฮ์อย่างสม่ำเสมอจนสิ้นสุดเดือนรอมฎอน อย่ามุ่งเฉพาะคืนใดคืนหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี