หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2826

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้ามาลิก จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ - ขอAllahทรงพอพระทัยนาง - นางกล่าวว่า

"ฉันเคยทาเครื่องหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่ภาวะอิห์รอม และหลังจากท่านออกจากอิห์รอมแล้ว ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยต์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ได้ทาน้ำหอมให้ท่านนบี ﷺ ก่อนเข้าสู่อิห์รอม และก่อนทำเฏาะวาฟหลังจากนั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะประกอบพิธีกรรมที่ผู้แสวงบุญต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและงดเว้นสิ่งต้องห้ามบางประการ

เฏาะวาฟ

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ

การสิ้นสุดอิห์รอม

การออกจากสภาวะอิห์รอมหลังจากประกอบพิธีฮัจญ์ตามที่กำหนดแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม และยังใช้น้ำหอมได้หลังออกจากสภาวะอิห์รอมแล้ว ก่อนทำเฏาะวาฟอัลอิฟาฎะฮ์ หะดีษนี้ชี้แจงว่ากลิ่นหอมที่ติดอยู่ก่อนหน้านั้นไม่เหมือนกับการทาน้ำหอมขณะที่ยังอยู่ในสภาวะอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดเกี่ยวกับการสิ้นสุดอิห์รอมโดยพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น ๆ ว่าด้วยพิธีฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวให้พร้อมก่อนเข้าสู่อิห์รอม และเรียนรู้ว่าหลังจากนั้นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดใดบ้าง
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับลำดับพิธีฮัจญ์ ให้ยึดตามรายงานที่ถูกต้องแท้จริงและขอคำอธิบายจากผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี