หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2829

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และ ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองรายงานจาก อิบนุ อุยัยนะฮ์ — ซุฮัยร์ กล่าวว่า: สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง — อุสมาน อิบนุ อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ — ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในนาง — ว่า

“ท่านใช้น้ำหอมชนิดใดในการประพรมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อครั้งที่ท่านเข้าสู่ภาวะอิหฺรอม?” นางตอบว่า “ด้วยน้ำหอมที่หอมที่สุด”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ใช้น้ำหอมที่ดีที่สุดให้ท่านนบี ﷺ ก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการสำหรับฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

น้ำหอม

เครื่องหอมที่ใช้ในที่นี้ก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาตและเป็นที่แนะนำ อิห์รอมเริ่มต้นเมื่อผู้ประกอบพิธีเข้าสู่สภาวะทางพิธีกรรมที่กำหนดไว้ น้ำหอมที่ใช้ก่อนหน้านั้นไม่ทำให้การเข้าสู่สภาวะดังกล่าวเป็นโมฆะ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม ส่วนหลังจากเข้าสู่อิห์รอมแล้ว ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ห้ามใช้น้ำหอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากประสงค์ ให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม แล้วหลังจากนั้นให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของอิห์รอม
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ในพิธีกรรม และสอบถามผู้รู้เมื่อไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกำหนดโดยละเอียด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี