หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2830

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากอุสมาน อิบนุ อุรวะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอุรวะฮ์ เล่าจากอาอิชะฮ์ - เราะฎิยัลลอฮุอันฮา - นางกล่าวว่า

"ฉันเคยทาหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วยน้ำหอมที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะหาได้ ก่อนที่ท่านจะครองอิห์ราม จากนั้นท่านจึงครองอิห์ราม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เล่าว่านางได้ทาน้ำหอมแก่ท่านนบี ﷺ ก่อนที่ท่านจะเข้าสู่การครองอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สถานะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เพื่อประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ พร้อมกฎที่เกี่ยวข้อง

น้ำหอม

สารที่มีกลิ่นหอมซึ่งในกรณีนี้ใช้ก่อนเข้าสู่การครองอิห์รอม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่การครองอิห์รอมนั้นอนุญาตและเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวสำหรับการแสวงบุญ กฎของอิห์รอมเริ่มมีผลตั้งแต่เมื่อเข้าสู่สถานะดังกล่าว ดังนั้นรายงานนี้จึงกล่าวถึงการใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม ไม่ใช่หลังจากนั้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับรายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมนั้นอนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวสำหรับการแสวงบุญอย่างรอบคอบ และเรียนรู้ล่วงหน้าว่ากฎของอิห์รอมเริ่มมีผลเมื่อใด
  2. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี โดยเตรียมตัวให้เหมาะสมกับเวลาและขอบเขตที่ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี