หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2839

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า อับดุล วาฮิด รายงานจาก อัล-หะซัน บิน อุบัยดิลลาฮ์ รายงานว่า อิบบรอฮีม รายงานจาก อัล-อัสวัด กล่าวว่า อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) กล่าวว่า

"ประหนึ่งว่าฉันกำลังมองเห็นแวววาวของชะมดบนรอยแสกผมของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิห์รอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รำลึกถึงประกายของชะมดบนเส้นผมของท่านนบี ﷺ ขณะที่อยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชะมด

สารให้กลิ่นหอมชนิดหนึ่ง

อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์สำหรับการประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ พร้อมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

แสกผม

แนวที่เส้นผมบนศีรษะแยกออกเป็นสองส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า น้ำหอมที่ใช้ก่อนเข้าสู่อิห์รอมยังคงมองเห็นหรือได้กลิ่นได้ในระหว่างอยู่ในอิห์รอม การกล่าวถึงประกายของชะมดหมายถึงร่องรอยของน้ำหอมที่ยังคงอยู่ ไม่ใช่การใช้น้ำหอมหลังจากเริ่มอิห์รอมแล้ว สำนักกฎหมายอิสลามต่าง ๆ พิจารณารายละเอียดเรื่องการใช้น้ำหอมในอิห์รอมจากรายงานนี้และรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม แล้วปฏิบัติตามข้อกำหนดของสภาวะศักดิ์สิทธิ์หลังจากนั้น
  2. เรียนรู้พิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์จากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของผู้รู้
  3. เมื่อนำข้อกำหนดไปปฏิบัติ ให้แยกความแตกต่างระหว่างการใช้น้ำหอมกับกลิ่นหรือร่องรอยที่ยังคงอยู่แล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี