หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2840

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบบรอฮีม ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา เขากล่าวว่า: อัฎ-เฎาะห์หาก บิน มัคละด (อบู อาซิม) ได้แจ้งแก่เรา, ซุฟยาน ได้เล่าแก่เรา, และอัล-หะสัน บิน อุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกันกับข้อความดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

หะดีษที่มีใจความตรงกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกับฉบับที่อ้างถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายและรายงานที่มีใจความตรงกันมีความสำคัญต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้ระบุกฎปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ เนื้อหาของหะดีษที่อ้างถึงต่างหากเป็นสิ่งกำหนดเรื่องดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความอ้างอิงสั้น ๆ เช่นนี้ควบคู่กับรายงานที่ข้อความนั้นอ้างกลับไปถึง
  2. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าพิจารณาเฉพาะเนื้อหา แต่ควรใส่ใจสายผู้ถ่ายทอดด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี