หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2864

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานเดียวกันนี้ไว้ ณ ที่นี้ผ่านอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สายเดียวกัน

ถ้อยคำที่อ้างถึงลำดับผู้รายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการเปรียบเทียบและบันทึกรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มคำกล่าวอิสระเกี่ยวกับพิธีกรรมฮัจญ์ แต่บันทึกการถ่ายทอดเนื้อหาก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจดูทั้งตัวบทและสายผู้รายงานที่ระบุไว้
  2. อ่านข้อความอ้างอิงสั้น ๆ เช่นนี้ควบคู่กับรายงานก่อนหน้า เพื่อให้ชัดเจนว่าอ้างถึงสิ่งใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี