หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2958

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า

"บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง และชุอฺบะฮ์ได้เล่าในสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชุอ์บะฮ์ยืนยันการรายงานเดียวกันด้วยสายรายงานและถ้อยคำเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่เชื่อมโยงผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ถ้อยคำเดียวกัน

เนื้อหาถูกถ่ายทอดด้วยถ้อยคำที่สอดคล้องกันตามสายรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายที่สอดคล้องกันเป็นหลักฐานยืนยันความถูกต้องของการถ่ายทอดที่มีคุณค่า ข้อความสั้นนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับพิธีกรรมฮัจญ์ สำหรับเรื่องนั้นต้องอ่านเนื้อหาของรายงานที่ได้รับการยืนยันนี้ร่วมกับข้อความก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดความรู้ทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุให้ชัดว่าได้รับความรู้นั้นมาจากใคร
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนอ้างคำกล่าวใดต่อท่านนบี ﷺ
  3. อ่านข้อความยืนยันสั้น ๆ ควบคู่กับข้อความก่อนหน้า เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาทั้งหมดอย่างชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี