หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2975

รายงานโดย Imran ibn Husayn พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Imran ibn Husayn

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซานนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุมัยด์ บิน ฮิลาล เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมุฏ็อริฟ กล่าวว่า อิมรอน บิน ฮุศ็อยน์ ได้กล่าวกับฉันด้วยเนื้อหาที่เหมือนกับหะดีษของมุอาซ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิมรอน อิบนุ ฮุศ็อยน์ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

เนื้อหาเดียวกัน

สาระตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แม้ว่าสายรายงานอาจแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เป็นหลักฐานยืนยันการถ่ายทอดที่มีคุณค่า ตัวบทนี้เองไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับพิธีกรรมฮัจญ์ ดังนั้นการอธิบายเนื้อหาจึงควรพิจารณาหะดีษของมุอาซที่อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงจดจำอย่างรอบคอบว่าได้รับข้อมูลมาจากใคร
  2. จงตรวจสอบสายรายงานและตัวบทกับแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ ก่อนอ้างถ้อยคำใดแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี