หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 2985

รายงานโดย Hafsa bint Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hafsa bint Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน มัคละด ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากฮัฟเศาะฮ์ - ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยพวกเขาทั้งหมด - นางกล่าวว่า:

"ฉันได้กล่าวว่า 'โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ทำไมท่านจึงไม่ปลดเอียะห์รอมเหมือนคนอื่น ๆ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฮัฟศะฮ์ถามว่าเหตุใดท่านนบี ﷺ จึงยังไม่ออกจากอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ละเว้นการกระทำและสิ่งบางอย่าง

ออกจากอิห์รอม

การพ้นจากสภาวะอันศักดิ์สิทธิ์หลังจากประกอบพิธีแสวงบุญที่จำเป็นแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า ผู้ประกอบพิธีแสวงบุญสามารถสอบถามเกี่ยวกับพิธีกรรมและลำดับขั้นตอนได้ คำถามของฮัฟศะฮ์กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ กับผู้ประกอบพิธีแสวงบุญคนอื่น ๆ ส่วนคำอธิบายเหตุผลของท่านอยู่ในตอนต่อของรายงานนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่เข้าใจว่าเหตุใดพิธีกรรมจึงปฏิบัติในรูปแบบหนึ่ง ให้สอบถามคำอธิบายจากผู้รู้
  2. แยกคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติออกจากคำอธิบายทั้งหมด ซึ่งอาจปรากฏในตอนต่อของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี