หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3021

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَقُلْتُ لَهُ لاَ أَعْلَمُ هَذَا إِلاَّ حُجَّةً عَلَيْكَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด รายงานว่า ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ รายงานจาก ฮิชาม บิน หุญัยร จาก ฏอวุส กล่าวว่า อิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"มุอาวิยะฮ์ได้กล่าวแก่ฉันว่า 'ท่านรู้หรือไม่ว่า ฉันได้ตัดผมของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ให้สั้นลงที่อัล-มัรวะฮ์ ด้วยมีดโกน?' ฉันจึงตอบเขาไปว่า 'ฉันไม่ทราบเรื่องนี้นอกจากว่ามันจะเป็นหลักฐานเอาผิดกับท่านเอง'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุอาวิยะฮ์ตัดผมของท่านนบี ﷺ ที่อัลมัรวะฮ์ และอิบนุอับบาสถือเรื่องนี้เป็นหลักฐาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมัรวะฮ์

หนึ่งในเนินเขาสองแห่งที่ผู้แสวงบุญเดินไปมาระหว่างประกอบพิธีสะอี

ปลายลูกศร

วัตถุโลหะแหลมคมที่ใช้ตัดผมในเหตุการณ์นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวว่ามุอาวิยะฮ์ตัดผมจากศีรษะของท่านนบี ﷺ ที่อัลมัรวะฮ์ อิบนุอับบาสตอบว่าเขาถือเรื่องนี้เป็นหลักฐานโต้แย้งมุอาวิยะฮ์ นักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับพิธีฮัจญ์และแนวปฏิบัติในการตัดผมให้สั้น รายงานนี้บรรยายเหตุการณ์หนึ่ง แต่เพียงลำพังไม่ได้อธิบายกฎเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับผู้แสวงบุญทุกคน จึงต้องพิจารณารายงานอื่น ๆ และหลักฐานทางฟิกฮ์ประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายและปฏิบัติตามอย่างรอบคอบ
  2. เมื่อมีความเห็นต่าง ให้สอบถามหลักฐานที่เกี่ยวข้องและรับฟังคำอธิบายของนักวิชาการด้วยความเคารพ
  3. พิจารณาถ้อยคำของเศาะฮาบะฮ์อย่างแม่นยำ และอย่าสรุปเป็นกฎที่กว้างกว่านั้นโดยไม่ตรวจสอบหลักฐานอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี