บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3038

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน โดยอิบนุวะฮ์บได้แจ้งให้เราทราบ และยะอ์กูบ อัด-เดารอกี กับอะหมัด บิน อุสมาน อัน-เนาว์ฟะลี ก็ได้เล่าแก่ฉันเช่นกัน โดยทั้งสองกล่าวว่า อบูอาศิมได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านนี้ได้รายงานจากอิบนุญุร็อยจ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมเราะฮ์ในเดือนรอมฎอนมีผลบุญเทียบเท่าฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุมเราะฮ์

การไปเยือนกะอ์บะฮ์และประกอบพิธีกรรมตามที่กำหนด เรียกอีกอย่างว่าการแสวงบุญเล็ก

ฮัจญ์

การแสวงบุญประจำปี ณ นครมักกะฮ์ ซึ่งเป็นข้อบังคับครั้งหนึ่งในชีวิตสำหรับมุสลิมทุกคนที่มีความสามารถ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายว่าอุมเราะฮ์ในเดือนรอมฎอนมีผลบุญเทียบเท่าฮัจญ์ แต่ไม่อาจใช้แทนฮัจญ์ที่เป็นข้อบังคับได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าฮัจญ์เป็นหน้าที่แยกต่างหากสำหรับผู้ที่มีความสามารถ คำกล่าวนี้ส่งเสริมให้ใช้ประโยชน์จากโอกาสพิเศษของเดือนรอมฎอน โดยไม่ละเลยหน้าที่ต่อครอบครัวและผู้อื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้เดือนรอมฎอนเพื่อการอิบาดะฮ์ และพิจารณาเดินทางไปทำอุมเราะฮ์หากมีความสามารถ
  2. อย่าเข้าใจว่าผลบุญที่เทียบเท่ากันหมายถึงการใช้อุมเราะฮ์แทนฮัจญ์ที่เป็นข้อบังคับได้
  3. เมื่อวางแผนการอิบาดะฮ์ ควรคำนึงถึงการดูแลและความรับผิดชอบต่อครอบครัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี