หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3042

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจากอิบนุ อุยัยนะห์ - อิบนุ อัล-มุซันนา กล่าวว่า: ซุฟยานได้รายงานแก่เรา - จากฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ ว่า: เมื่อท่านนบีﷺเสด็จมาถึงมักกะฮ์ พระองค์ทรงเข้าจากทางด้านบนและทรงออกทางด้านล่าง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เข้าเมืองมักกะฮ์ทางด้านบนและออกทางด้านล่าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ด้านบนของมักกะฮ์

บริเวณที่สูงของเมืองซึ่งท่านนบี ﷺ ใช้เข้าสู่มักกะฮ์

ด้านล่างของมักกะฮ์

บริเวณที่ต่ำของเมืองซึ่งท่านนบี ﷺ ใช้ออกจากมักกะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากหะดีษนี้ว่า การปฏิบัติตามเส้นทางที่ท่านนบี ﷺ ใช้เข้าและออกจากมักกะฮ์เป็นสิ่งที่แนะนำ หากสามารถทำได้โดยสะดวก หะดีษนี้บรรยายการกระทำของท่าน แต่ไม่ได้กำหนดให้เส้นทางดังกล่าวเป็นเงื่อนไขของการประกอบฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ เห็นถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ พร้อมคำนึงถึงสถานการณ์จริงและการหลีกเลี่ยงความลำบากที่ไม่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์เมื่อสามารถทำได้จริง โดยไม่ถือว่าเป็นเงื่อนไขของพิธี
  2. เมื่อวางแผนเส้นทาง ให้คำนึงถึงความปลอดภัย การเข้าถึง และคำแนะนำในพื้นที่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี