หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3110

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงรวมการละหมาดมักริบและการละหมาดอิชาอ์ไว้ด้วยกันที่มุซดาลิฟะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ระหว่างอะเราะฟาตกับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพักค้างคืนที่นั่นระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

มัฆริบ

ละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติหลังพระอาทิตย์ตก

อิชาอ์

ละหมาดภาคบังคับในเวลากลางคืน ซึ่งปฏิบัติหลังจากเข้าสู่เวลากลางคืน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงเงื่อนไขและวิธีปฏิบัติโดยละเอียด แต่ยอมรับว่าแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ นี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์ การรวมละหมาดหมายถึงการละหมาดทั้งสองเวลาต่อเนื่องกัน โดยแต่ละละหมาดยังคงมีจำนวนร็อกอะฮ์ของตนเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ควรเรียนรู้การละหมาดต่อเนื่องกันที่มุซดะลิฟะฮ์ตามแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานไว้
  2. เตรียมตัวล่วงหน้าเกี่ยวกับเวลาละหมาดระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ และปฏิบัติตามคำแนะนำที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี