หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3147

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง และอุบัยดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ โดยกล่าวในหะดีษว่า

"เมื่อถึงครั้งที่สี่ ท่านﷺ กล่าวว่า 'และบรรดาผู้ที่ตัดผมสั้นลงด้วย'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ยังกล่าวถึงผู้ที่ตัดผมให้สั้นไว้ในคำวิงวอนของท่านด้วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ที่ตัดผมให้สั้น

ผู้แสวงบุญที่ตัดผมให้สั้นหลังประกอบพิธีฮัจญ์ แทนการโกนผมทั้งหมด

ครั้งที่สี่

ข้อความเพิ่มเติมระบุว่า ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงคนกลุ่มนี้ในการวิงวอนซ้ำเป็นครั้งที่สี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดาผู้อรรถาธิบายเศาะฮีห์มุสลิมอภิปรายรายงานหลายบทเกี่ยวกับคำวิงวอนให้แก่ผู้ที่โกนศีรษะและผู้ที่ตัดผมให้สั้น ข้อความเพิ่มเติมที่ว่าท่านนบี ﷺ กล่าวถึงผู้ที่ตัดผมให้สั้นในการวิงวอนซ้ำครั้งที่สี่ ยืนยันว่าการกระทำของพวกเขาก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่าทั้งการโกนผมและการตัดผมให้สั้นเป็นวิธีที่ถูกต้องในการสิ้นสุดพิธีฮัจญ์ โดยทั่วไปการโกนผมได้รับการส่งเสริมมากกว่าสำหรับผู้ชาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีที่กำหนดไว้ในการประกอบพิธีให้เสร็จสิ้นอย่างถูกต้องหลังการแสวงบุญ
  2. ให้คุณค่าทั้งการโกนผมและการตัดผมให้สั้นในฐานะวิธีที่ยอมรับได้ในการสิ้นสุดพิธี
  3. ขอความเมตตาและผลบุญจากอัลลอฮ์ให้แก่ตนเองและผู้แสวงบุญคนอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี