หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3182

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยานได้บอกแก่เรา และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า พ่อของฉันได้บอกแก่ฉัน ทั้งสองท่านรายงานจาก อิบนุ อะบี นะญีห์ จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อะบี ลัยลา จาก อะลี จากท่านนบี ﷺ แต่ในหะดีษของทั้งสองท่านไม่มีการกล่าวถึงค่าจ้างของคนเชือดสัตว์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รูปแบบหนึ่งของรายงานนี้ไม่ได้กล่าวถึงค่าตอบแทนของผู้เชือดสัตว์พลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้เชือดสัตว์พลี

ผู้ที่เชือดสัตว์พลีตามข้อกำหนดของอิสลาม

รูปแบบของรายงาน

ฉบับหนึ่งของรายงานที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานเฉพาะสาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายคลาสสิกเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำรูปแบบต่าง ๆ ของรายงานนี้ การที่รูปแบบนี้ไม่ได้กล่าวถึงค่าตอบแทนของผู้เชือดสัตว์พลีเป็นข้อสังเกตเกี่ยวกับตัวบท และไม่ได้ตัดสินในตัวเองว่าค่าตอบแทนนั้นอนุญาตหรือไม่ การอภิปรายทางนิติศาสตร์อาศัยรายงานรูปแบบอื่นและหลักฐานที่กว้างกว่านี้เกี่ยวกับการแบ่งเนื้อสัตว์พลีและการจ่ายค่าตอบแทนแก่ผู้เชือด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตีความข้อสังเกตว่ารายละเอียดหนึ่งไม่ได้กล่าวถึงว่าเป็นหลักฐานว่ารายละเอียดนั้นต้องห้าม
  2. เมื่อพิจารณาปัญหาทางกฎหมาย ให้เปรียบเทียบรายงานเศาะฮีห์หลายรูปแบบและปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี