หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3184

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ، الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่เรา อับดุลกะรีม บิน มาลิก อัล-ญะซะรีย์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า มุญาฮิด ได้แจ้งแก่เขาว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อะบี ลัยลา ได้แจ้งแก่เขาว่า อะลี บิน อะบี ฏอลิบ ได้แจ้งแก่เขาว่า ท่านนบีﷺ ได้สั่งใช้เขาด้วยสิ่งที่คล้ายคลึงกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลี ﷺ ยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ได้กำชับท่านเช่นเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งที่คล้ายกัน

หมายถึงข้อกำชับเดียวกันกับที่กล่าวไว้ในรายงานก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการตีความถ้อยคำนี้ร่วมกับรายงานก่อนหน้าเกี่ยวกับสัตว์พลีในระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ การอ้างถึงนี้ยืนยันว่าอะลีถ่ายทอดข้อกำชับในทำนองเดียวกันจากท่านนบี ﷺ โดยเนื้อหาที่แน่ชัดจะเข้าใจได้จากรายงานที่อยู่โดยรอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานที่อ้างถึงข้อความอื่นควบคู่กับข้อความที่กล่าวมาก่อนหน้า
  2. ปฏิบัติตามข้อกำชับของท่านนบีเกี่ยวกับฮัจญ์และการพลีสัตว์
  3. เมื่อตรวจสอบคำอธิบายทางศาสนา ให้พิจารณาบริบทและความน่าเชื่อถือของรายงานด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี