หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3187

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าว่า: วะกีอ์ได้เล่าให้เราฟัง, อัซเราะฮ์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า:

"เราได้ประกอบพิธีหัจญ์ร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เราได้เชือดอูฐหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน และวัวหนึ่งตัวสำหรับเจ็ดคน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในพิธีฮัจญ์ อูฐหรือวัวหนึ่งตัวสามารถเป็นสัตว์พลีร่วมกันสำหรับเจ็ดคนได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์

การเดินทางแสวงบุญประจำปีไปยังมักกะฮ์ พร้อมประกอบพิธีกรรมตามที่กำหนด

การพลีสัตว์

การเชือดสัตว์เป็นพิธีกรรมเพื่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ในระหว่างพิธีฮัจญ์ คนเจ็ดคนสามารถร่วมกันใช้อูฐหรือวัวหนึ่งตัวเป็นสัตว์พลีได้ รายงานนี้ถูกอ้างเป็นหลักฐานว่าการร่วมกันออกส่วนสำหรับการพลีสัตว์เช่นนี้นั้นใช้ได้ ส่วนกฎโดยละเอียดเกี่ยวกับเจตนาและการแบ่งค่าใช้จ่ายมีการอธิบายเพิ่มเติมในวิชาฟิกฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ร่วมกับผู้อื่นจัดหาสัตว์พลีสามารถตกลงกันล่วงหน้าให้ชัดเจนว่ามีผู้ร่วมออกส่วนเจ็ดคน
  2. ควรหารือเรื่องเจตนาและการแบ่งค่าใช้จ่ายก่อนพลีสัตว์ เพื่อให้ผู้ร่วมทุกคนทราบว่าตนมีส่วนร่วมเพื่ออะไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี