หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3186

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อะบู คัยษะมะฮ์ ได้บอกเรา จากอะบุซ-ซุบัยร์ จากญาบิร (อีกสายรายงานหนึ่ง) อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบุซ-ซุบัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิร เขากล่าวว่า

"เราได้เดินทางร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในสภาพอิห์รอมเพื่อทำฮัจญ์ แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้พวกเราให้ร่วมหุ้นกันในการเชือดอูฐและวัว โดยทุกเจ็ดคนจากพวกเราจะร่วมหุ้นในสัตว์เชือดหนึ่งตัว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้แสวงบุญเจ็ดคนสามารถร่วมกันถวายอูฐหรือวัวหนึ่งตัวเป็นสัตว์พลีได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการและละเว้นสิ่งต้องห้ามบางอย่างของพิธีฮัจญ์

สัตว์พลี

สัตว์ที่เชือดเป็นเครื่องพลีระหว่างการแสวงบุญ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญไม่เกินเจ็ดคนสามารถร่วมกันแบ่งสัตว์พลีหนึ่งตัวซึ่งเป็นอูฐหรือวัวได้ รายงานยังแสดงว่าค่าใช้จ่ายและการถวายสัตว์พลีในพิธีฮัจญ์สามารถร่วมกันรับผิดชอบได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับการแบ่งเช่นนี้ โดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเจตนาและความถูกต้องของส่วนแบ่งของแต่ละคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปรึกษาเพื่อนร่วมเดินทางล่วงหน้าเรื่องการแบ่งส่วนสัตว์พลีร่วมกัน
  2. ตกลงให้ชัดเจนล่วงหน้าว่าใครจะเข้าร่วม และแบ่งค่าใช้จ่ายอย่างเป็นธรรม
  3. ใช้ประโยชน์จากความร่วมมือที่อนุญาตเพื่อให้ประกอบพิธีทางศาสนาได้สะดวกขึ้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี