หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3209

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการแสวงบุญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา อิบนุ ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มุฆีเราะฮ์ อิบนุ อับดุรเราะห์มาน อัล-ฮิซามี ได้บอกแก่เรา จากอบู ซินาด จากอัล-อะอฺรัจญ์ ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า "ในขณะที่ชายคนหนึ่งกำลังต้อนอูฐพลีกรรมซึ่งสวมพวงมาลัยอยู่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อูฐสำหรับการพลีถูกทำเครื่องหมายให้สังเกตได้ ขณะถูกนำไปยังสถานที่ประกอบพิธีพลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อูฐสำหรับการพลี

อูฐที่กำหนดไว้เพื่อใช้เป็นสัตว์พลีในระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์

ทำเครื่องหมายด้วยปลอกคอ

สัตว์สวมเครื่องหมายที่แสดงว่าถูกกำหนดไว้สำหรับการพลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกชี้ว่า การทำเครื่องหมายสัตว์พลีช่วยให้รู้จุดประสงค์ของมันได้ชัดเจน รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติในช่วงฮัจญ์ แต่ข้อความสั้น ๆ นี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดให้ต้องทำเครื่องหมายสัตว์พลีทุกตัวด้วยวิธีเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการประกอบศาสนกิจ ควรทำให้จุดประสงค์และเจตนาชัดเจน
  2. ดูแลสัตว์พลีอย่างเอาใจใส่ และปฏิบัติตามความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับข้อกำหนดของฮัจญ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี